剧情简介
本片为2003年张国荣版本经典翻拍的国语配音版。故事新编：千年树妖姥姥即将渡劫，需吸收“至情至性”之人的魂魄。她令最爱的女鬼聂小倩勾引书生宁采臣，但必须在七天内让书生心甘情愿为她而死。然而小倩与宁采臣在兰若寺相遇后，发现他竟是前世七次为她殉情的恋人。两人一边在姥姥监视下假装沉沦，一边寻找打破轮回的办法。最后小倩用自己的修行化为一把纸伞，在雨中为宁采臣挡住姥姥的本体攻击。宁采臣活了下来，小倩彻底消散。末尾，二十年后一名少年在伞铺拿起那把旧伞。
本片为2003年张国荣版本经典翻拍的国语配音版。故事新编：千年树妖姥姥即将渡劫，需吸收“至情至性”之人的魂魄。她令最爱的女鬼聂小倩勾引书生宁采臣，但必须在七天内让书生心甘情愿为她而死。然而小倩与宁采臣在兰若寺相遇后，发现他竟是前世七次为她殉情的恋人。两人一边在姥姥监视下假装沉沦，一边寻找打破轮回的办法。最后小倩用自己的修行化为一把纸伞，在雨中为宁采臣挡住姥姥的本体攻击。宁采臣活了下来，小倩彻底消散。末尾，二十年后一名少年在伞铺拿起那把旧伞。
国配版别有一番韵味。在经典基础上加入了“时间限制”和“轮回”设定，情感张力更浓。美术阴森唯美，结局虐心但余味悠长。
